Beaufs 30 Ausdrücke: Eine Reise ins Herz der Populärsprache
Der Begriff „beauf“ wird oft verwendet, um eine bestimmte Typologie des französischen Charakters zu beschreiben, die als vulgär, unhöflich, rassistisch oder stereotyp wahrgenommen wird. Obwohl dieser Name abfällig sein kann, hat er für viele auch eine humorvolle und nostalgische Seite. Der Redneck ist derjenige, der seine Gesichtsausdrücke und Gewohnheiten ohne Komplexe annimmt.
Hier ist eine Sammlung von 30 Ausdrücken, die aus dem Mund eines typischen Bullshits kommen könnten.
1. „Hier ist es nicht Versailles!“
• Wird verwendet, um uns daran zu erinnern, dass das Haus kein Palast ist und dass wir keinen Strom verschwenden dürfen.
2. „Es ist nicht das Meer zum Trinken.“
• Zu sagen, dass die erforderliche Aufgabe nicht so schwierig ist.
3. „Fühlen wir uns hier nicht wohl?“
• Oft nach dem Öffnen eines Bieres im Sessel zu hören.
4. „Stöße Oma nicht in die Brennnesseln.“
• Zu sagen, dass wir nicht übertreiben sollten.
5. „Wenn meine Tante einen hätte, würden wir sie Onkel nennen.“
• Zu sagen, dass Annahmen bedeutungslos sind.
6. „Wir haben das Gasthaus nicht verlassen.“
• Zum Ausdruck bringen, dass eine Situation noch lange nicht gelöst ist.
7. „Es bricht einer Ente nicht die drei Beine.“
• Zu sagen, dass es keine Ausnahme ist.
8. „Es gibt mir ein schönes Bein.“
• Zu sagen, dass es nutzlos ist.
9. „Es ist Katzenpisse.“
• Zu sagen, dass etwas unbedeutend ist.
10. „Wir haben nicht gemeinsam Schweine gezüchtet.“
• Zu sagen, dass wir für bestimmte Vertrautheiten nicht intim genug sind.
11. „Die besten Suppen werden in alten Töpfen zubereitet.“
• Zu sagen, dass bewährte Methoden die besten sind.
12. „Es berührt das eine, ohne das andere zu bewegen.“
• Zu sagen, dass es überhaupt keine Auswirkungen hat.
13. „Es ist das i-Tüpfelchen.“
• Zu sagen, dass es die Höhe oder das letzte Element ist, das eine Situation hervorhebt.
14. „Lass uns etwas Schaum haben.“
• Zu sagen, dass wir ein Bier trinken werden.
15. „Du kommst vom Land, du.“
• Eine Art, sich sanft über jemanden lustig zu machen, der als grob oder naiv wahrgenommen wird.
16. „Eine kleine Waffe für unterwegs.“
• Zu sagen, dass wir vor der Abreise noch einen letzten Drink trinken werden.
17. „Wir lassen uns nicht verdursten!“
• Um den Konsum von noch mehr Alkohol zu rechtfertigen.
18. „Solange es Bier gibt, gibt es Hoffnung.“
• Zu sagen, dass man nur Bier braucht, um glücklich zu sein.
19. „Ein Bier oder nichts.“
• Zu sagen, dass wir nichts anderes trinken wollen als ein Bier.
20. „Frau am Steuer, tot an der Kurve.“
• Die Vorstellung, dass Frauen schlechte Autofahrerinnen seien, abwertend zum Ausdruck bringen.
21. „Lachende Frau, halb in deinem Bett.“
• Zu sagen, dass eine Frau, die über die Witze eines Mannes lacht, bereits teilweise überzeugt ist, oft auf anzügliche Weise.
22. „Geh zurück zu deinen Töpfen!“
• Eine Frau herablassend dazu auffordern, sich wieder den häuslichen Aufgaben zu widmen, was andeutet, dass dies ihre einzige Fähigkeit sei.
23. „Es ist nicht der Mann, der das Bier nimmt, es ist das Bier, das den Mann nimmt.“
• Eine humorvolle Art, Alkoholkonsum zu rechtfertigen.
24. „Mach dir keine Sorgen, trink etwas!“
• Um jemanden dazu zu bringen, mehr zu trinken, oft auf scherzhafte Weise.
25. „Wer will ein bisschen Gelb?“
• Um ein Glas Pastis anzubieten, ein Klassiker in bestimmten Regionen Frankreichs.
26. „Java erstellen“
• Zu sagen, dass wir ausgelassen feiern.
27. „In Neuneu ist Partyzeit!“
• Zu sagen, dass die Party etwas lächerlich oder umständlich ist.
28. „Es ist das Bamboola“
• Ein veralteter und beleidigender Ausdruck, der früher eine sehr lebhafte Party bedeutete.
29. „Eine Nouba herstellen“
• Zu sagen, dass wir eine große Party feiern.
30. „Du hast wunderschöne Augen, weißt du?“
Ein etwas abgedroschener Klassiker, um die Augen anderer zu schmeicheln.
Also beauf oder nicht beauf?
Obwohl diese Ausdrücke manchmal verspottet werden, sind sie Teil des französischen Sprach- und Kulturerbes. Sie sind ein lebendiges Zeugnis der Vielfalt und des Reichtums der Volkssprache und können Emotionen und Situationen mit einer Prise Humor und viel Farbe vermitteln. Auch wenn einige veraltet oder stereotyp erscheinen mögen, bleiben sie doch die Widerspiegelung einer bestimmten Vision der Welt, oft durchdrungen von gesundem Menschenverstand und Pragmatismus. Um Ihre Worte mit einem guten Geist zu verbinden, zögern Sie nicht, einen Blick auf alle unsere Accessoires und Geschenke für Beaus zu werfen! Und ist das nicht schließlich der französische Geist?